Mittwoch, 10. November 2010

Xie Xie

Guten Abend meine lieben Freunde von Talk Täglich,

mittlerweile ist es 21.30 Uhr und ich gehe ins Bett, um meinem Auge etwas Ruhe zu gönnen.

Es sind nur noch zwei Arbeitstage und so langsam kommt bei den meisten schon eine gewisse Traurigkeit auf. Am Samstag fliegen wir alle in unterschiedliche Richtungen aus Jinan weg. Ich kann es gar nicht glauben, dass vier Wochen fast schon vorbei sind. Es gab so viele neue und schöne Eindrücke und ich weiß gar nicht, bei wem ich mich überall bedanken möchte. Da habe ich sicher noch ein paar Tage Zeit, drüber nachzudenken.

Mein größter und ganz besonders herzlicher Dank gilt Mabel. 
Sie hilft Camilla bei ihrem Projekt bei der Firma Gelsoft und übersetzt englisch-chinesisch und umgekehrt. Sie studiert Englisch und Deutsch an der Shandong Universität in Jinan.


Mabel, vielen vielen Dank für den Hustentee. Das war ganz arg lieb von Dir und hat mir in Xi'an sehr geholfen.
Ich wünsche Dir weiterhin so viel Spaß am Lernen der deutschen Sprache und wenn Du Fragen hast, schick mir eine Email.


Erlebnisse im Krankenhaus

Guten Morgen meine lieben Freunde von Talk Täglich,

nachdem meine bisherigen Berichte ja recht unspektakulär waren und die Arbeit jetzt weitestgehend beendet ist, beschließe ich heute morgen, mal für etwas mehr Abwechselung und Spannung zu sorgen.
Nach dem Duschen versuche ich mich wie üblich damit, die Kontaktlinsen reinzudrücken. Während es beim Linken gleich super klappt, sticht mein Auge beim Reinmachen der rechten Linse. Ich habe das Gefühl, die Linse steckt unterm Augenlid fest oder ist hinters Auge gerutscht. Es brennt und sticht wie Feuer und ich versuche, mir die Linse irgendwie aus dem Auge zu reiben. Nach ca. 30 Minuten gebe ich auf, rufe Lucy an und bitte sie, mit mir ins Krankenhaus zu fahren.
Man geht hier deshalb ins Krankenhaus, weil es keine einzelnen Arztpraxen wie bei uns gibt, sondern die Spezialisten arbeiten alle in Krankenhäusern. Wenn es nicht so weh tun würde, könnte ich das ganze ja genießen. Dennoch freue ich mich ein bißchen, da ich ja die Erlebnisse im Krankenhaus noch nicht kenne. Das Krankenhaus ist ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt. Beim Betreten bekomme ich den Eindruck eines Ticketverkaufsbüros. Vier Schalter sind geöffnet und es herrscht reger Trubel. Hier meldet man sich mit einem Formular, auf dem man Name, Geschlecht, Geburtsdatum und Passnummer eintragen muss, an. Da ich zum Augenarzt (=Spezialisten) gehe, muss ich eine Gebühr von 8 Yuan (ca. 80 Cent) entrichten. Ansonsten wären nur 6 Yuan fällig gewesen.
Wir gehen in den dritten Stock hoch und überal im Gebäude ist ein Gewimmel von Menschen, wie in einem Ameisenhaufen. Dort finden wir den Bereich des Augenarztes. Insgesamt stehen dort vier, durch Trennwände getrennte Schreitische. Ich überlege mir, dass dieser Bereich das Vorzimmer sein könnte und frage mich, wo denn der Arzt ist? Lucy sagt zu mir, ich solle mich in einen der Stühle vor diesen Trennwänden setzen und sie geht in einen der "würfelartigen" Bereiche hinein. Alle Chinesen starren mich an und ich fühle mich als Alien (Bemerkung: Auf dem Einreiseformular in Peking wurden wir als "Alien's" bezeichnet).
Nach ein paar Minuten ruft mich Lucy und ich gehe auch in den Würfel rein. Dort stehen oder sitzen noch mindestens fünf weitere Patienten. In dem Gewühl entdecke ich einen kleinen brauen Holzstuhl und Lucy sagt, ich solle da Platz nehmen. Erst jetzt entdecke ich, dass zwei in weiß gekleidete Menschen vor mir sitzen. Eine Dame, ca. 50 und ein junger Herr. Die Dame ist offenkundlich der Spezialist. Sie fragt Lucy, was mit mir passiert ist und ich wundere mich immer noch über die vielen Menschen um mich herum. Können die nicht weg gehen? Ständig fragt einer was dazwischen und ich habe das Gefühl, dass die Ärztin immer zwei parallel behandelt, was ja für China grundsätzlich durchaus üblich ist. Anstehen kennen die Chinesen ja nicht. Lucy erklärt ihr, dass in meinem Auge wohl noch eine Linse ist und ich werde in einen separten, offenen Raum geführt. Dort muss ich den Kopf in ein Gerät legen, mit dem sie mein Auge anschauen kann und das mir von unseren Augenärzten her bekannt vorkommt. In den Raum kommen immer wieder Menschen rein und schauen, was mit mir passiert. Eine Privatssphäre scheint es nicht zu geben. Lucy klärt mich später auf, dass hier alles über Vertrauen geht. D.h. die Chinesen "informieren" sich erst mal, was abgeht und ob der Arzt kompetent ist. Ich komme mir wie ein Versuchskaninchen vor.
Die Ärztin durchsucht mein Auge und kann leider nichts finden. Sie diskutiert mit Lucy und ich bin am Verzweifeln. Wo ist denn bloß dieses verdammte Linse?
Lucy sagt, dass in meinem Auge nichts drin ist, ich aber eine Infektion hätte. Ich vermute, dass die Linse beim Reinmachen irgendwie rausgefallen ist und ich durch das Reiben, die ganze Iris wundgescheuert habe. Im Spiegel betrachtet sieht das nicht so gut aus. Ich setze mich wieder in den offenen Wartebereich und Lucy verschwindet, um drei verschiedene Augentropfen, die ich vrschrieben bekommen habe, zu holen. Nach ca. fünf Minuten ist sie wieder zurück. Offensichtlich gibt es hier eine Apotheke im Krankenhaus. Das nenne ich mal bequem und fortschrittlich. Die Augentropen kosten 114 Yuan, sodass mich der Aufenthalt ca. 12 Euro kostet. Wir gehen wieder in den Würfel der Ärztin. Und obwohl die Ärztin im Gespräch ist, drängt sich dieses Mal Lucy rein. Komische Sitten, ist aber hier durchaus so üblich. Die Ärztin erklärt mir, wie ich die Tropfen zu benutzen habe. Leider muss eines der drei Fläschchen im Kühlschrank gelagert werden. Da wir keine Minibar auf dem Zimmer haben, muss die Küche des Hotels herhalten und dort deponieren wir die Tropfen.
Wir fahren mit dem Bus zum Hotel zurück und ich komme gerade noch rechtzeitig, um gemeinsam mit Unathi zur Uni rauszufahren. Leider hatte ich keine Kamera heute morgen dabei, so dass es vom Krankenhaus keine Aufnahmen gibt.
Wir kommen gegen 11.30 Uhr an der Uni an, wo wir mit mit den Studenten zum letzten Mittagessen verabredet sind. Im IT Raum treffen wir auf alle Studenten und auf Professor Ken, ein Studienkollege von Professor Feng. Er wohnt in Qingdao und lehrt dort an der Uni und hilft hier den Studenten von Professor Feng. Wir laden ihn ebenfalls zum Essen ein. Da er ein Auto hat, brauchen wir nur ein Taxi zu nehmen.
Wir gehen wieder in das eine Restaurant, in dem wir vor 2 Wochen mit dem Professor waren und es uns so gut geschmeckt hat.
In geselliger Runde verbringen wir unser letztes Mittagessen mit den Studenten bei leckerem Essen. Auch von den Studenten werden wir beschenkt und es mangelt uns an nichts. Weder Essen (Reiskekse) noch Trinken (grüner Tee) dürfen fehlen. Der Abschied fällt schwer und ich hoffe, dass wir uns einmal wiedersehen können.

vlnr: Ms. Shang, Ms. Song, Unathi, Volker, Ms. Lin und Ms. Gai
Professor Ken fährt uns nach dem Essen noch zu einem Teehaus, in dem wir das Gerät kaufen, mit dem wir nach chinesischer Art Tee kochen können. Leider lassen sie nicht mit sich handeln, so dass das hier bisher meine teuerste Investition ist.
Unathi will noch im Shopping Center bleiben und da mein Augen brennt, entschließe ich mich, heimzufahren und auf dem Zimmer zu verbleiben. Jetzt, da das Auge infisziert ist, merke ich den Staub und Dreck auf den Strassen umsomehr. Stündlich tropfe ich mit die Flüssigkeit rein und hoffe auf baldige Besserung ...

Zuhause beim Professor

Nachdem wir ja am Montag Nacht mit unserem Report für den Professor fertig geworden sind, haben wir uns gestern morgen gemütlich zum Frühstück getroffen und den Vormittag besprochen, was wir noch für die Universität tun können.
Gegen 11 Uhr machen wir uns auf den Weg zur Uni, wo wir mit dem Professor und dem Leiter der Universität verabredet sind. Wir wollen uns bei den beiden für die nette Betreuung der letzten Wochen bedanken und laden sie zum Mittagessen ein. Mit dem Taxi fahren wir zur "Snack City". Hier gibt es sehr viele lokale chinesische Restaurants. Die beiden studieren die Speisekarte, die wie üblich auf chinesich ist und diskutieren, was sie bestellen. Unathi und ich sind gespannt, was wir dieses Mal gutes vorgesetzt bekommen.
Ich verzichte darauf, einen chinesischen Wein zu bestellen, weil ich ja nicht schon wieder -wie beim Welcome Lunch- betrunken sein möchte. Die Herren bestellen Tsingdao Bier. Das wird in einem Karton mit 12 Flaschen geliefert. Man nimmt heraus, so viel man trinken möchte und bezahlt nach Verbrauch. Das nenne ich doch mal on Demand Trinken.


Wir bekommen sechs verschiedene Gerichte serviert und probieren alle durch. Anschließend erzählt mir der Professor, dass eines der Gericht Affe war. Ein komisches Gefühl beschleicht mich .. der arme Affe. Aber zugegebenermaßen, schlecht hat es nicht geschmeckt.

Nach 2,5 Stunden ausgiebigem Essen fahren wir zum Campus zurück. Der Professor möchte uns noch sein Haus zeigen und uns seiner Frau vorstellen. Er lebt direkt auf dem Campus und kann von dortaus zu den Vorlesungen laufen. Ein Auto besitzt er nicht. Professer Feng wohnt in einem 10-stöckigen Appartmentkomplex im achten Stock. Seine Frau öffnet uns und wir werden sehr herzlich begrüßt und hingebeten. Wie üblich soll man sich sofort hinsetzen, weil man ja so erschöpft vom Mittagessen ist und es wird Tee serviert. Dieses Mal ist es kein grüner, sondern eine besonderer Tee namens Menghai. Die Verpackung erinnert an eine Diskusscheibe und ist hart. Frau Feng klärt uns auf, dass wir den Inhalt mit einem Messer kleinstückeln müssen und 2-3 Teile davon werden dann mit heissem Wasser übergossen und nach 30 Sekunden ist der Tee fertig. Wir bekommen eine Diskusscheibe geschenkt und es warten zu dem noch weitere Geschenke auf uns: Sehr edle Essstäbchen und eine chinesische Vase (bin froh, wenn ich die heil heim bekomme). Wir sind beide total überrascht und freuen uns über die Gastfreundschaft. Anschließend führt uns der Professor voller Stolz durch ALLE 4 Zimmer und zeigt uns jedes Eck. Das ist natürlich seiner Frau nicht recht, weil in einem Eck noch dreckige Wäsche liegt und im anderen Wäsche auf der Leine hängt. Auch wenn wir den Inhalt nicht verstehen, so lässt es sich erahnen, das er geschimpft bekommt.


Sein Sohn ist unter der Woche im Internat und kommt erst am Wochenende heim. Das Appartment ist modern eingerichtet und am meisten gefallen mit seine Wandbemahlungen. Tapeten gibt es nicht.
Gegen 17 Uhr verlassen wir die beiden, mit dem guten Gefühl neue Freunde gefunden zu haben.


Um 18.30 Uhr bin ich mit Lucy, Linda, Unathi verabredet. Wir wollen uns eine Massage gönnen. Alle drei kennen es ja noch nicht. Ich wähle dieses Mal nicht das Basispaket, sondern nehme noch eine Kopf-, Bauch- und ölige Rückenmassage für 2 Euro dazu. Wir kommen alle vier in einen großen Raum mit vier Liegesesseln. Die drei Kolleginnen werden von Männern massiert, während ich eine Masseuse bekomme. Das ist hier streng aufgeteilt und geregelt. Nach 90 Minuten intensivem Durchkneten laufen wir erschöpft und zufrieden zum Hotel zurück. Natürlich nicht, ohne bei unserem Lieblingsbäcker ein paar Leckereien mitzunehmen. Eine Kopfmassage hatte ich noch nie und kann sie jedem nur empfehlen.
Ich lasse den Abend gemütlich im Hotel ausklingen und falle müde ins Bett.

Dienstag, 9. November 2010

Monday, Monday

Hallo meine lieben Freunde von Talk Täglich,

es ist Montag und die letzte Arbeitswoche in China hat angefangen. Zum Glück haben wir heute keinen Free Talk mit den Studenten, so dass Unathi und ich uns voll und ganz auf den Abschluss der Research-Studien für unseren Professor kümmern können.
Da es im Meetingraum im fünften Stock immer so ungemütlich war, treffen wir uns im Frühstücksraum. Dort ist es heller, wärmer und wir kriegen noch Kaffee.

Linda und Ira sind ebenfalls dort und bereiten die Abschlusspräsentation für ihre Kunden vor. Wir sind bei unser Suche nach Informationen, auch Dank der Unterstützung der Kollegen aus dem IBM Forschungslabor, fündig geworden. Jetzt gilt es noch alles Gefundene vernünftig aufzubereiten und darzustellen.
Wir beschließen, dass wir das erst mal getrennt jeder für sich machen und uns am Abend wieder zusammensetzen und es zusammenfügen wollen.
Mittlerweile ist es Mittag geworden und Tucker schaut vorbei und fragt, ob jemand mit auf den Markt geht. Ich schließe mich ihm an. Auf dem Markt treffen wir Alex, der sich dort auch etwas zu Essen kaufen will. Wir gehen zusammen zu einem "Restaurant" auf der Strasse, lassen uns was im Wok zusammenbrutzeln und sitzen auf den kleinen Hockern gemütlich an der Strasse und genießen unser Essen. Ich lasse mir Nudeln mit Paprika, Knoblauch und Gewürzen zusammenstellen. Das ganze kostet sage und schreibe 50 Cent. Wie üblich esse ich mit Stäbchen und ich habe mir vorgenommen, nach meiner Rückkehr im Chinarestaurant in Deutschland explizit nach Stäbchen zu fragen.
Nach dem Mittagessen arbeite ich an den Unterlagen für den Professor weiter und bin am frühen Abend fertig. Daher kann ich mit Lucy, Alex, Camilla und Christian zum Tischtennis gehen. Ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt gibt es eine Möglichkeit zu spielen. Aufdem Weg dorthin kommen wir einer Zahnarztpraxis vorbei. Das lustige daran ist, dass man von außen reinschauen und die Behandlung beobachten kann:


Ich habe seit 25 Jahren nicht mehr gespielt und am Anfang habe ich überhaupt kein Gefühl für den Ball und fast jeder Schlag geht daneben. Mit der Zeit aber kommt das Gefühl langsam aber sicher wieder zurück. Wir machen einen Ländervergleich. Jedes Spiel geht bis 11 und wir spielen über vier Sätze. Lucy gewinnt natürlich haushoch. Sie hat früher Sport unterrichtet in Basketball und Tischtennis. Ich schneide mit einem guten vierten Platz ab. Total verschwitzt schauen wir noch ein bißchem dem Training zu. Hier trainieren schon die ganz kleinen Kinder, um ein Gefühl für den Ball und die Schnelligkeit zu bekommen. Es ist erstaunlich, wie schnell die Chinesen in der Reaktionsfähigkeit und im Spiel sind. Nicht um sonst dominieren sie seit Jahren das Geschehen im internationalen Tischtennis.

v.l.n.r. Volker (D), Alex (F), Lucy (CN), Camilla (CAN), Christian (DK)
 Die anderen gehen auf dem Rückweg noch über den Nachtmark und wollen eine Kleinigkeit essen. Da ich nicht hungrig bin, gehe ich zum Hotel zurück und dusche. Frisch gestyled gehe ich in den Frühstücksraum. Dort haben sich schon Christian, Camilla, Ira und Unathi zum abendlichen Feedbackaustausch getroffen.

Unathi und ich arbeiten intensiv an unserer Präsentation weiter. Wir haben beide den Ehrgeiz, die Abschlusspräsentation heute fertigzustellen und an den Professor zu schicken. Kurz vor Mitternacht sind wir mit der Arbeit fertig und schicken es voller Freude an Professor Feng.
Wir sind beide müde und geschafft, aber froh, dass wir das Ziel erreicht haben.
So schläft es sich doch gleich besser ...

Montag, 8. November 2010

Qingdao

Am Wochenende wollen wir einen Ausflug nach Qingdao machen. Qingdao liegt östlich von Jinan am gelben Meer und ist mit knapp 8 Mio. Einwohnern etwas größer als Jinan. Qingdao hat in seiner Geschichte eine lange zurückliegende Geschichte mit Deutschland. Zu Zeiten von Kaiser Wilhem II. übernahmen deutsche Truppen 1898 den Hafen, nachdem zwei deutsche Missionare ermordet wurden. Qingdao wurde für 99 Jahre an Deutschland verpachtet. 1914 besetzten die Japaner Qingdao, bis die Stadt 1922 wieder in chinesischen Besitz kam. 1938 bereits kamen die Japaner zurückund besetzten die Stadt im japanisch-chinesischen Krieg bis zu ihrer endgültigen Niederlage 1945. 2008 fanden hier die olympischen Segelregatten statt. Heute ist Qingdao einer der größten Häfen Chinas und Standort wichtiger Fabriken.

Um 6.45 Uhr hat mich der Wecker rausgeschmissen. Es war eine kurze Nacht. Nicht einmal die Dusche kann mich richtig wach machen. Müde trabe ich zum Frühstück runter. Leider ist die Kaffeemaschine im Hotel mal wieder kaputt, so das ich nicht einmal einen Kaffee bekomme, der mich aufweckt.
Tucker, der mit mir um 3 Uhr heimgekommen ist, kommt nicht. Ihn hat eine Erkältung flachgelegt und so brechen wir pünktlich zum Bahnhof auf. Dieser liegt nicht in der Innenstadt, sondern weit draußen im Westen.
Ich bin schon gespannt, wie den das Zug fahren in China so ist und ich erwarte total überfüllte Abteile, dreckig und stinkend und hitzig.
Am Bahnhof angekommen, stelle ich fest, dass es wie immer in China ist. Alles muss hier groß sein. Ein riesen Platz mit zig großen Gebäuden umgeben und mitten drin der Bahnhof.
Die erste Überraschung im Vergleich zu unserem System ist die, dass nicht jeder den Bahnhof betreten darf. Nur mit einem gültigen Ticket kommt man hinein und wir müssen durch eine Security Kontrolle. Ich frage mich, ob ich Zug fahre oder fliege.
Anschließend kommen wir in einen ebenfalls riesigen Warteraum, der auch an eine Abflughalle erinnert. Ich kaufe noch schnell ein Flasche Wasser, die natürlich am Bahnhof, verglichen mit den Preisen im Supermarkt bei uns ums Eck, doppelt so teuer sind. Um kurz nach 9 Uhr werden die Schranken geöffnet und wir boarden. D.h. wir gehen an einem Gate vorbei und ein Schaffner kontrolliert außerhalb des Zuges unser Ticket und knipst es ab. Alles geht ruhig, ohne Hektik und Streitereien zu. Wir haben einen reservierten Sitzplatz in der ersten Klasse. Die war 3 Euro teurer als die zweite Klasse und das konnten wir uns gerade noch leisten :-)
Ich bin total überrascht und begeistert. Außerhalb der Wartehalle überrascht uns ein moderner, riesiger Bahnhof und auch der Zug ist allererste Sahne. Die Sitze sind bequem und bieten ausreichend Platz. Der Hochgeschwindigkeitszug braucht für die 380 km lange Strecke nach Qingdao 2:15 Stunden. Der Zug ist sehr modern und sauber. Zwischendurch wird immer wieder gereinigt und gefegt. Die einzige Herausforderung bleibt das Stehklo. Das Gleichgewicht zu halten, wenn der Zug mit 250 km/h durch die Gegend rast, ist durchaus etwas schwierig :-)
Wir kommen pünktlich um 10:45 Uhr in Qingdao an. Qingdao ist Endbahnhof und der Zug setzt seine Fahrt in umgekehrter Richtung dort. Bevor wir aussteigen können, kommt jemand durch das Abteil und dreht die Sitze um 180°, so dass wieder alle Passagiere in Fahrtrichtung des Zuges sitzen. Man wird hier immer wieder mit moderner Technologie überrascht, die es bei uns so nicht gibt.


Der Bahnhof in Qingdao ist auch wieder riesig (ich weiß, dass ich das Wort heute schon desöfteren benutze. Aber mir fällt dafür kein anderes ein).
Eines fällt mir sofort auf; die Luft in der Stadt ist deutlich besser, weil sie am Meer liegt und hier immer Wind geht. Wir nutzen dies aus und laufen zum Hotel, das im alten Stadtzentrum von Qingdao liegt. Hier kann man den Einfluss der Deutschen bei den Gebäuden. Viele davon erinnern mich an die Heimat:


Wir checken im Hotel ein und laufen zurück zu einem der vielen offenen Märkte, um etwas zu Essen zu bekommen. Da wird hier am Meer sind, gibt es natürlich andere Köstlichkeiten zu sehen:


Wir gehen in ein kleines Restaurant und essen Dumplings. Das sind kleine Maultaschen, auch chinesische Art. Gefüllt mit Schwein, Gemüse oder Fisch.
Gestärkt laufen wir durch die Altstadt zum Meer. Es gibt sechs Strandabschnitte in Qingdao. Wir kommen am Strandabschnitt Nr. 6 an. Der Ausblick ist aber enttäuschend. Es ist kein sehr schöner Strand und auch das Wetter ist sehr trübe, obwohl die Sonne scheint. Es gibt dort auch keinen richtigen Hafen mit Fischerbooten und sonstigen Schiffen zu sehen. Da aber Qingdao den größten Hafen in China besitzt, sind wir wohl nur am falschen Punkt.
Wir laufen auf einen Betonsteg zu einem Aussichtspunkt, der im Meer liegt, eine Art kleine Insel. Unterwegs sind ständig Händler, die ein Bild von einem machen vollen. Wir fallen natürlich als nicht-Chinesen wieder mal voll auf. Mittlerweile weht ein frischer, kalter Wind und ich bin froh, dass ich warme Sachen im Rucksack dabei habe. Lucy, Laurent, Ira und Alex wollen eine Tour mit einem Speedboot machen. Da Unathi und Camilla keine warmen Sachen dabei haben und anfangen zu frieren, nehmen wir ein Taxi und fahren zum Hotel zurück und holen warme Sachen. Danach geht es zum Strandabschnitt Nr. 1, wo wir mit den anderen verabredet sind. Dort ist aber noch niemand zu sehen, so dass wir über den Strand laufen. Camilla zieht ihre Schuhe aus und geht mit den Füßen ins Wasser. Es ist mittlerweile dunkeln und kalt geworden und ich bin froh, dass ich eine warme Mütze dabei habe. Unterwegs treffen wir auf auf zwei freundliche Chinesen, die hier Sport machen und ich lasse mich mit Ihnen fotografieren. Unathi und ich machen ebenfalls etwas Sport und dehnen unsere Muskeln.


Es dauert noch ca. 30 Minuten bist der Rest des Team wieder zu uns stößt. Alex, Lucy und Laurent packen ihre Badesachen aus und gehen schwimmen. für meinen Husten wäre das sicherlich nicht gut. Ansonsten hätte es mich gereizt, da mitzumachen. Gemeinsam machen wir uns auf den Weg zur Beer Street. Die liegt in der Nähe der Tsingtao Bierbrauerei. Tsingtao ist das berühmteste Bier in China und wurde 1903 von einer deutsch-britischen Firma gegründet. Da hier viel mehr Touristen unterwegs sind als in Jinan, werden wir vor jedem Restaurant angesprochen, ja fast schon hineingezogen. Nach einigem Herumirren finden wir ein Restaurant, in dem wir zu Abend essen. Das Essen ist ok, aber geschmacklich nicht so gut wie in Jinan. Wir sind zum einen schon verwöhnt und zum anderen ist Qingdao ein Touristenort. Alex schlägt vor, dass wir anschließend zur Weinstrasse gehen. Dort gibt es tatsächlich viele Weingeschäfte. An der Weinstrasse stehenviele Bäume, die grün erleuchtet sind und an denen Lampen angebracht, die einem den Eindruck von fallenden Regentropfen vermitteln. Ist zwar kitschig, aber irgendwie doch romantisch:


Wir lassen den Abend gemütlich in einer Weinbar ausklingen und köpfen zwei Flaschen Rotwein, einen Rioja und einen Merlot aus Chile.
Gegen 23.30 Uhr verlassen wir das Lokal. Draußen auf den Strassen ist es total ruhig. Krasser Gegensatz zu Jinan. Das liegt daran, dass im alten Zentrum der Stadt abends nicht viel los ist.
Alex, Camilla und ich wollen noch ein bisschen die Gegend unsicher machen und deshab telefoniert Camilla mit Balasz. Balasz ist ein Freund von Ivan und kommt ebenfalls aus Ungarn, lebt aber hier in Qingdao.
Leider ist er krank und kann nicht mit uns ausgehen, aber er beschreibt dem Taxifahrer, wohin er uns bringen soll. Wir landen im Club New York, in dem ein DJ auflegt und später noch Livemusik gespielt wird.
Gegen 2 Uhr machen wir uns auf den Heimweg und fallen erschöpft in unsere Betten. Vor unserem Hotel wird eine neue Autobahn gebaut und die Arbeiter schaffen dort immer noch. das geht hier 24 Stunden rund um die Uhr.

Am nächsten Morgen treffen wir uns erst gegen 8.30 Uhr zum Frühstück. Wir haben die gleiche Hotelkette gebucht, in der wir auch in Jinan wohnen. D.h. das Hoteldesign, Zimmer und Frühstück kommt uns sehr bekannt vor. Leider gibt es hier keine Marmelade, dafür gebratene Nudeln. Ach, wie freue ich mich doch wieder auf eine Butterbretzel :-)

Wir checken gegen 9.30 Uhr aus und lassen einen Teil des Gepäcks im Hotel zurück. Wir gehen erst mal zum Shoppen und bekommen eine Lektion von Laurent, wie man besser handelt. Er ist ja unser Power-Shopper und versteht es meisterhaft, einen guten Preis auszuhandeln. Der Weg führt uns in ein Schuhgeschäft und jeder versucht dort auf seine Weise, einen guten Preis zu erzielen. Ich brauche bei dem Spiel gar nicht mitmachen, weil es gar keine Schuhe in meiner Größe gibt. Bei 44 ist hier Schluss.
So verbringen wir den Morgen mit Shoppen. In einem Kleidergeschäft entdecke ich eine Jacke, die mir gefällt, aber auch die gibt es nicht in meiner Größe. Es ist zum Verzweifeln. Gegen 12 Uhr bekommt Laurent einen Anruf von Ciryl. Ciryl ist Franzose und seine Frau arbeitet hier fürdie französische Regierung. Laurent hat seinen Namen bekommen, als er in Reimes nach Kontakten angefragt hatte. Reimes ist Partnerstadt von Jinan. Ciryl war Laurent bei der Beschaffung von Information über China behilflich, die Laurent bei einem Kunden gut gebrauchen kann.
Ciryl bietet an, dass er uns in seinem Van mitnimmt und nach dem Essen uns zu einigen lokalen Märkten fährt. Wir entscheiden uns alle, mitzugehen und so holt uns Ciryl an der nächsten Kreuzung ab. Sein europäischer Fahrstil gefällt mir und geschickt zwängt er sich durch den Verkehr durch. Er fährt mit uns in das neue Zentrum, das vor 18 Jahren hier komplett neu errichtet worden ist. Riesige Wohn- und Geschäftshäuser sind hier errichtet worden. Nach ca. 20 Minuten kommen wir an einem japanischen Restaurant an. Dort warten bereits Ciryl's Frau und zwei weitere Paare, ebenfalls aus Frankreich, die uns freundlich begrüßen und wir sitzen alle an einem großen Tisch und trinken, essen und lachen zusammen. Wir essen Sushi und andere japansische Köstlichkeiten. Das ist mal ein Abwechselung für uns. Unathi ist zum ersten Mal in ihrem Leben rohen Fisch. Aber das ist nicht so ihre Ding.
Nachdem Essen begleitet uns Ciryl und seine Zwillingstöchter, die fließend Chinesisch, Englisch und Französisch sprechen zum Einkaufen. Auch hier könne wir wieder unser Verhandlungsgeschick üben.
In einem Laden entdecke ich eine Jacke von North Face und probiere sie an. Dummerweise passt sie auch noch, so das der Prozess des Verhandelns losgehen kann. Ich setze mir einen maximalen Preis. Der Verkäufer geht mit seinem Preis etwas runter und jammert natürlich als ich ihm meinen Einstiegspreis nenne. Das ganze geht eine weile hin und her. Man geht zischenzeitlich weg und schaut sich andere Dinge an und kommt dann wieder zurück. Nach 20 Minuten sind wir uns einige geworden und ich bekomme die Jacke für 22 Euro. Später entdecke ich, dass es einen Fehler mit dem Reisverschluß gibt, den man zum Glück aber äußerlich nicht sieht. Die anderen sind auch kräftig am Shoppen und werden von Ciryl's Töchtern unterstützt, die für uns das Handeln in Chinesisch übernehmen. Und weil ich gerade mal so in guter Käuferlaune bin, lasse ich mir in einem angrenzenden Shop ein paar schöne Armtatoos stechen:


In der Zwischenzeit ist es schon 15.45 Uhr und wir müssen uns beeilen, aufzubrechen. wir müssen ja noch unser Gepäck im Hotel holen. Ciryl fährt uns zum Hotel, wo wir auf Alex und Camila treffen, die sich das Tsingtao Bierbraumuseum angeschaut haben, und anschließend noch zum Bahnhof.
Wir erreichen unseren Zug rechtzeitig und sind gegen 20 Uhr wieder im Hotel. Wir gehen alle noch schnell auf den Streetmarket, um eine Kleinigkeit zu essen. Anschließend gibt es ein Eis von McDonalds. Wir treffen uns um 22 Uhr in der Lobby zum Teammeeting, um die letzte Woche zu besprechen und wo wir uns gegenseitig helfen können. Mit diesem Team macht es hier echt Spaß.

Nachtleben in Jinan

Am Freitag stürze ich mich zum ersten Mal ins Nachtleben von Jinan.  Da wir zum Mittagessen reichlich Essen hatten, entschließe ich mich, das Abendessen ausfallen zu lassen. Tucker und Christian wollen um 21 Uhr zu einer Bar aufbrechen. Ich komme gegen 22 Uhr mit Camila nach. Die genaue Adresse hat sie im Handy auf chinesisch eingespeichert und zeigt sie dem Taxifahrer. Nach einer kurzem Fahrt kommen wir vor einem großen Gebäude an, das eher wie ein Hotel aussieht. Wir gehen ins Obergeschoss und betreten einen Raum, der in dunkles Licht gehüllt ist. Zigarettenqualm vernebelt den Raum noch zusätzlich. In China wird viel geraucht und man darf vor allem noch öffentlich rauchen. Wir entdecken Tucker und Christian an der Bar. Dort stoßen wir auch wieder auf Ivan, der mit uns heute Nachmittag shoppen war. Er stellt mit drei Frauen vor, die wie er auch aus Ungarn kommen und hier Chinesisch studieren. Eine davon kann sogar deutsch und ich unterhalte mich während des Abends immer wieder mit ihr in deutsch.

Von 20-24 Uhr ist Ladies Nights und Camilla bekommt alle Getränke umsonst. Ich bestelle ein Tsingtao Bier für 10 Yuan und schaue mich erst mal um, wie es hier so aussieht. Das Publikum besteht aus überwiegend jüngeren Studenten, von denen einige sogar aussehen, also seien sie noch keine 18.
Als Musik läuft ein Misch aus chinesischer und westlicher Popmusik.
Wie üblich ist es in solchen Schuppen laut und man kann sich nur spärlich unterhalten. Auf einer großen Tafel entdecke ich, dass es dort sogar Erdinger Weizen für 25 Yuan (=2,50 Euro) gibt. Da kommen doch gleich heimatliche Gefühle auch und ich bestelle mir als nächstes ein Erdinger.
Lecker nach so langer Zeit mal wieder ein heimisches Bier zu trinken. Ich stelle fest, dass zwischen dem chinesischen und dem deutschen Bier aber ein großer Unterschied liegt. Chinesisches Bier hat lange nicht so viel Alkohol wie unser Bier. Es schmeckt eher wie das amerikanische Coors Light.
Gegen 23 Uhr spielt ein Liveband. Wie immer übertreiben es die Chinesen mit der Lautstärke der Musik und es fällt schwer halbwegs zu verstehen, was die Teamkollegen so reden. Den Text der Lieder verstehe ich zwar nicht, aber der Rhythmus hört sich gut an.
Nach dem Auftritt, der ca. eine Stunde dauert, macht ein DJ weiter und legt mit dem Computer auf. Er orientiert sich eher nach westlicher Popmusik.
Interessant ist, wie die Chinesen tanzen. Die Männer versuchen sich mit Akrobatik auf der Tanzfläche, während die Frauen hektische Bewegungen machen und sich eigentlich das Kreuz verrenken. Ob das so gesund ist?

Die Bar hat sich mittlerweile gut gefüllt und ist ein internationaler Treffpunkt. Hier komme alle irgendwie zusammen, egal ob aus Ungar, Rußland, Korea, Canada, USA, Dänemark oder Deutschland.
Ivan stellt mich einem weiteren Deutschen vor und wir unterhalten uns auf deutsch. Er erzählt mir, dass er aus Schwäbisch Gmünd kommt und dort für ZF Gmünd arbeitet. Er ist für zwei hierher abgeordnet. wie klein doch die Welt ist !!!

Camilla und Christian gehen um 1 Uhr nach Hause, weil wir alle ja am Samstag morgen früh raus müssen, um nach Qingdao zu reisen.
Tucker und ich entschließen uns, noch eine Weile zu bleiben und trinken noch ein paar Bier. Gegen 3 Uhr kommen wir dann auch nach Hause.
Es war ein netter Abend, nur das frühe Aufstehen am morgen danach fällt schwer.

Freitag, 5. November 2010

T.G.I.F

Hallo meinen lieben Freunde,

heute ist Freitag und damit endlich Wochenende (für alle, die sich fragen was TGIF bedeutet? Thank god it's Friday).
Wir haben heute Meeting bei der IBM und brechen gegen 9 Uhr auf. Alle haben sich fein rausgeputzt und die normalen Jeansklamotten abgelegt. Wir fahren mit dem Bus ca. 30 Minuten in die Innenstadt (Kosten 10 Cent). Das IBM Office liegt in einem fondänen Bankgebäude im achten Stock.


Wir kommen pünktlich an und werden vom Niederlassungsleiter (=Branch Manager) begrüßt. Er möchte von uns wissen, was wir in den letzten drei Wochen mit unseren Kunden erlebt haben und was man verbessern könnte. Das Meeting ist konstruktiv und das ganze Team beteiligt sich daran. Während des Meetings gibt es endlich auch mal wieder einen gescheiten Kaffee.
Am Ende des Meetings nutze ich die Gelegenheit, mich ein wenig um zuschauen. Die Bürofläche ist offen gestaltet wie bei uns. Nur gibt es hier feste IP Telefone, wie ich sie von der CeBIT her kenne. Im übrigen wird nicht nicht andauernd hektisch auf dem Gang laufend telefoniert. Immerhin sind hier auch "Haustiere" erlaubt. Das erste Mal, dass ich ein Aquarium in einem IBM Büro sehe.
Die anwesenden Kollegen sind sehr nett und so ergeben sich viele kleine Gespräche und Diskussionen. vor allem deren Englisch ist deutlich besser, als was wir bisher zu hören bekommen haben. Ich schalte den Laptop ein und stelle fest, dass die Geschwindigkeit im Internet hier deutlich schneller ist, als im Hotel.
Da das Meeting bis gegen 12 Uhr geht, sind wir alle hungrig und gehen in ein nahe liegendes Restaurant. auch hier bekommen wir wieder völlig neue Gerichte serviert. U.a. süße Kartoffeln mit einem Zuckerguss, oder Huhn Kung-Pao. Das schmeckt aber deutlich besser, als dasselbige bei uns zu Hause.
Nach dem Mittagessen fahren wir mit dem Taxi ins Hotel und wechseln schnell unsere Klamotten. Wir sind um 14.30 Uhr mit Ivan an der Shandong Universität verabredet. Ivan kommt aus Ungarn und studiert an der Uni Chinesisch. Tucker hat ihn letzte Wochenende, als wir in Xi'an waren, in einer Bar kennengelernt. Ivan kennt sich gut in der Shopping Szene aus und weiß, wo es die "echten" Sachen gibt. Und ich werde tatsächlich fündig. Eine Dieseljeans für ca. 12 Euro. Die kostet bei uns mehr als 10-mal so viel.
Der Gewinner des Shoppingcontestes ist abermals Laurent. Ich habe noch nie einen Mann soviel einkaufen gehen sehen. In dem Stadtviertel wird sehr viel gebaut und es ist schon beeindruckend, mit welchem Intensität die Chinesen hier ihre Bauten errichten:


Am späten Nachmittag fahren wir wieder ins Hotel und ich bearbeite noch meine Emails. Dabei haben wir ein Erfolgserlebnis. Wir sind tatsächlich fündig geworden und haben jemand aus der Forschungsabteilung gefunden, der mit unserem Professor in Kontakt treten möchte. Das sind sehr gute Neuigkeiten.
Nächste Woche wollen wir den Leiter der Uni und den Professor zu unserem "Ausstand" einladen. Wir sind mittlerweile drei Wochen hier und die Zeit rennt nur so davon. Jetzt ist es nur noch eine Woche und dann ist das CSC schon wieder vorbei :-(
Da ich heute Mittag so viel zum Essen hatte, verzichte ich auf das Abendessen. Wir treffen uns um 22 Uhr und wollen noch ausgehen. Dort treffen wir auch wieder auf Ivan, der sich dort in der Szene auskennt.
Ich werde aber nicht so lange bleiben, da wir morgen früh schon um 8 Uhr Richtung Bahnhof und zu unserem Trip nach Qingdao aufbrechen.